Tuesday, December 9, 2008

超感人的一首歌...




天听了滨崎步的新歌“Days” 后,突然有一种想哭的感觉,听了想哭,更不用说唱出来啦...我知道这首歌把很多人的心情都唱了出来,歌词让人看了会感到很心酸但是它的mv更令人看了有种说不出的感觉...听到"...aitakute aitakute ..."就开始想T_T了...虽然如此但我也会好好地把这首歌练好,真的很喜欢这首歌!!!有空的话,你也可以去尝试听一下,不过你可真的要用“心”去听哦!!!好,这里是翻译了的歌词...

Each one of the words
you nonchalantly speak
to me are all
a very precious treasure
But even I find that
embarrassing
so surely if you knew this
you would laugh
wanting to see you, wanting to see you
or at least to listen your voice
So without having any reason ,I call you
Just by you being there
my heart becomes really warm
And my wish
is only one
Is it ok if i keep
loving you this way?
You have someone special already
I've known that for a while
because your smile is shining so
It is painful,so painful
and my chest feels crushed but
It is certainly there
Just by thinking about you
my heart finds a reason to live
so it's not like I'm expecting something
just to know if it ok
If I stay loving you llike this?
Wanting to see you,wanting to see you
or at least to listen to your voice
So without having any reason,I call you
Just by you being there
my heart becomes really warm
My wish is only one
please let me keep loving you
Just by thinking about you
my heart finds a reason to live
so it's not like I'm expecting something
just to know if it is ok
if I stay loving you like this?

No comments: